En el escritorio de Emilia Pardo Bazán: La Tribuna

Comedia nueva et culture équestre

María Carrillo et Aurélie Deny (ed)

Ouvrage collectif

En langue espagnole

Edición de Bénédicte de Buron-Brun y Dolores Thion Soriano-Mollá

Une approche du conte espagnol contemporain

Ouvrage en langue espagnole.

Ebook PDF

F. Richer-Rossi, S. Patin (eds.)

Eu égard au phénomène de mondialisation, nous assistons aujourd’hui à la démocratisation croissante des objets de culture via leur numérisation et leur diffusion sur internet. Films et séries de tous les horizons et de toutes les cultures – dont ils sont le reflet plus ou moins fidèle et conscient – véhiculent des récits universels.

Les auteurs de cet ouvrage collectif livrent réflexions, constats et interrogations sur des valeurs communes et des rapports de force non seulement entre peuples éloignés et différents mais aussi dans l’espace délimité d’États où cohabitent des populations aux origines ethniques et religieuses diverses

L’ouvrage se penche aussi sur la problématique de la langue-culture dans l’activité de traduction ou de localisation de produits culturels divers et variés, et apporte des réponses éclairantes sur les façons de traduire le culturel, d’adapter un jeu à un public cible vivant sous d’autres latitudes, ou encore de mettre en place des stratégies digitales afin de valoriser ou de créer un produit culturel.

Auteurs : M. Baena Luipáñez, I. Cases, C. Chane, I. Comitre Narváez, M. Dubois, S. Elmajhad, A. François, J. Gallégo-Chin, A. Grunert, J. E. Guzmán Terrón, J. Jimeno, S. Lefait, S. Patin, F. Richer-Rossi, B. Ringot, C. Sánchez Olmos.

Cliquez Extraits pour télécharger le PDF

Poésie, théâtre, peinture

Mieux cerner l’importance que l’or puis l’argent ont revêtue dans l’Espagne des XVIe et XVIIe siècles.

Contient des textes en langue espagnole et d'autres en français

Sous la direction d'Isabelle CLERC et Anne-Sophie MOREL

Coordinación : Francisco Aroca Iniesta

¿Quels sont les effets de l'après-guerre dans la vie poétique espagnole ?

Comporte des textes en langue espagnole et d'autres en français.

Édition d'Élisabeth Bouzonviller, Floriane Reviron-Piégay, Emmanuelle Souvignet

Ouvrage en langue espagnole

Una lectura crítica de En la orilla de Rafael Chirbes

par Jimena Larroque Aranguren

Jorge Eduardo Bosco en situación

por Jesús Rubio Jiménez

Ebook PDF

Ouvrage en langue espagnole.

Ebook au format PDF

Édition de Xavier Escudero, Natalie Noyaret, Pascale Peyraga