- -5%

Réceptions réciproques
Réceptions réciproques de la littérature française en Colombie et de la littérature colombienne en France
Expression de la politique culturelle mise en œuvre par le gouvernement français depuis 1985, l’« Année croisée » France Colombie 2017 a été la première à se tenir avec un pays hispanophone (et la seconde avec l’Amérique du Sud, après celle réalisée avec le Brésil en 2009). Ainsi, dans le cadre de la Saison française en Colombie et de la Saison colombienne en France, de nombreuses manifestations artistiques, scientifiques et linguistiques ont-elles eu lieu dans plusieurs villes des deux pays.
C’est dans cette perspective d’ échanges entre les deux pays qu’est né cet ouvrage, fruit d’une collaboration entre le Centre d’Études Hispaniques d’ Amiens (CEHA), rattaché à l’Université de Picardie Jules Verne et le Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-Américaines (CRIIA, EA 369) de l’Université Paris Nanterre. Dans le long et fécond dialogue entre la Colombie et la France, nous avons choisi de nous intéresser à certains des agents et des vecteurs de la réception tant de la littérature française en Colombie que de la littérature colombienne en France depuis un siècle : les passeurs de culture (traducteurs, éditeurs, enseignants, chercheurs), les écrivains ainsi que les supports de transmission que sont les revues.
Avec la participation de François DELPRAT (Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3 – CRICCAL) – Julián Garavito † – Catherine HEYMANN (Université Paris Nanterre – CRIIA, EA 369) – Ernesto MÄCHLER TOBAR (Université de Picardie Jules Verne – CEHA) – Pablo MONTOYA (Universidad de Antioquia, Colombie) – Dorita NOUHAUD (Université Bourgogne Franche-Comté) – Fabio RODRÍG.UEZ AMAYA (Università di Bergamo, Italie).
16 autres titres de notre sélection :
-
L'écrivain à l'œuvre...Prix 33,16 € Prix de base 34,90 € -5%
Représentation de l'écrivain dans la littérature espagnole contemporaine.
Comporte des textes en langue espagnole et d'autres en français.
-
Espaces de la crise -...Prix 30,31 € Prix de base 31,90 € -5%
Crise et production culturelle en Espagne et en Grèce
-
Regards actuels sur...Prix 33,16 € Prix de base 34,90 € -5%
S’interroger sur les regards actuels portés sur les régimes autoritaires dans le monde luso-hispanophone
-
Facettes De l'altéritéPrix 30,31 € Prix de base 31,90 € -5%
Identité, culture, société
Édition de Clémence Mesnier, Lilia Androsenko, Andrea Grassi
-
Littérature et cinéma...Prix 28,41 € Prix de base 29,90 € -5%
Monde hispanique contemporain
Ouvrage collectif
Comporte des textes en langue espagnole et d'autres en français
-
-
Cervantès, quatre...Prix 28,41 € Prix de base 29,90 € -5%
Un point de vue novateur sur la recherche cervantine
-
Métamorphoses - La...Prix 28,41 € Prix de base 29,90 € -5%
Corps, arts visuels, littérature. La traversée des genres
-
-
Autour des concours -...Prix 19,95 € Prix de base 21,00 € -5%
Pedro López de Ayala, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Lope de Vega, Julio Cortázar.
Coordination : Rica Amran
-
Espagne, terre...Prix 28,41 € Prix de base 29,90 € -5%
Sous la direction de Bénédicte BRÉMARD et Alexandra PALAU
Broché 14,5 x 21 cm
194 p.
Ill. couleur
-
Juan José Millás:...Prix 23,66 € Prix de base 24,90 € -5%
Une approche métafictionnelle de l'œuvre du romancier espagnol Juan José Millás.
-
Mémoires, traces,...Prix 30,31 € Prix de base 31,90 € -5%
Édition d'Élisabeth Bouzonviller, Floriane Reviron-Piégay, Emmanuelle Souvignet
-
Escribo y callo -...Prix 28,41 € Prix de base 29,90 € -5%
¿Quels sont les effets de l'après-guerre dans la vie poétique espagnole ?
Comporte des textes en langue espagnole et d'autres en français.
-
La malcasada - Lope de...Prix 18,91 € Prix de base 19,90 € -5%
Édition de Christian Andrès
Texte présenté et annoté
En langue espagnole
-
Las sombras del novelistaPrix 28,41 € Prix de base 29,90 € -5%
Antonio J. Gil González (ed.)
L'autoreprésentation de l'auteur dans le roman espagnol contemporain.
Volume collectif.
En langue espagnole