Nouveautés
Nouveautés
Tous nos livres
-
ACIS 30 Años
Prix 39,95 €Este libro presenta un análisis sobre los orígenes, el desarrollo y evolución de la dinámica asociativa y la investigación científica de ACIS a lo largo de sus tres décadas de existencia. Y proporciona una reflexión sobre los aportes de la diáspora científica en un mundo cada vez más globalizado. El volumen resalta en especial, los logros y alcances de los investigadores colombianos, en especial, en las ciencias de la salud, los estudios medioambientales y el campo de la inteligencia artificial. Asimismo, brinda una mirada sobre la gestión de la cooperación académica en el marco institucional, señalando los retos y desafíos de la diáspora científica para el futuro y presenta una pequeña muestra de los actuales proyectos de investigación en el marco de cooperación académica que son apoyados por el Secretariado de Estado de Educación, Ciencia e Innovación de Suiza.
-
Les langues et les...
Prix 29,95 €Eu égard au phénomène de mondialisation, nous assistons aujourd’hui à la démocratisation croissante des objets de culture via leur numérisation et leur diffusion sur internet. Films et séries de tous les horizons et de toutes les cultures – dont ils sont le reflet plus ou moins fidèle et conscient – véhiculent des récits universels.
Les auteurs de cet ouvrage collectif livrent réflexions, constats et interrogations sur des valeurs communes et des rapports de force non seulement entre peuples éloignés et différents mais aussi dans l’espace délimité d’États où cohabitent des populations aux origines ethniques et religieuses diverses
L’ouvrage se penche aussi sur la problématique de la langue-culture dans l’activité de traduction ou de localisation de produits culturels divers et variés, et apporte des réponses éclairantes sur les façons de traduire le culturel, d’adapter un jeu à un public cible vivant sous d’autres latitudes, ou encore de mettre en place des stratégies digitales afin de valoriser ou de créer un produit culturel.
-
-
-
-
-
Trois temps et...
Prix 26,00 €Introduction de Marie Franco
Traduction, notes et postface de Lou Freda -
-
-
-
-
